Arquivos
Edição 2016
Filmes
Ficha técnica:
Realizador: Nele Wohlatz
Argumento: Nele Wohlatz
Fotografia: Roman Kasseroller, Agustina San Martín
Produtora: Murille Cine, Nele Wohlatz
Argumento: Nele Wohlatz
Fotografia: Roman Kasseroller, Agustina San Martín
Produtora: Murille Cine, Nele Wohlatz
Xiaobin tem dezassete anos e não fala uma palavra de espanhol quando chega à Argentina. Alguns dias mais tarde, tem já um novo nome, Beatriz, e um emprego num supermercado chinês. A sua família vive num mundo paralelo, numa lavandaria, muito afastada dos argentinos. Xiaobin poupa dinheiro às escondidas e inscreve-se numa escola de línguas, e testa aquilo que aprende na rua. Depois de aprender a “marcar encontros”, combina encontrar-se com um cliente do supermercado, Vijay. Ele é indiano, e apesar de mal conseguirem comunicar um com o outro, dão início a uma relação secreta. E quando pratica o condicional, a forma da possibilidade, Xiaobin começa a pensar no futuro.
-
Elenco:
Xiaobin Zhang, Saroj Kumar Malik, Mian Jiang, Dong Xi Wang, Nahuel Pérez Biscayart -
Título original:
El Futuro Perfecto -
País:
Argentina -
Ano:
2016 - 65’
Ficha técnica:
Realizador: Nele Wohlatz
Argumento: Nele Wohlatz
Fotografia: Roman Kasseroller, Agustina San Martín
Produtora: Murille Cine, Nele Wohlatz
Argumento: Nele Wohlatz
Fotografia: Roman Kasseroller, Agustina San Martín
Produtora: Murille Cine, Nele Wohlatz
Realizador
Nele Wohlatz

Nele Wohlatz, natural de Hanover, Alemanha, estudou Cenografia na Universidade de Artes e Design de Karlsruhe, e cinema no Laboratorio de Cine da Universidade Torcuato Di Tella em Buenos Aires. Realiza várias curtas-metragens e vídeos para peças de teatro e é também professora de cinema. Em 2013, a sua primeira longa-metragem Ricardo Bär estreou no BAFICI e recebeu um prémio no FID Marseille. Em 2016, o seu mais recente filme, El Futuro Perfecto, foi premiado no Festival de Cinema de Locarno.
Comentário do realizador
“Na verdade, penso que toda gente teve de aprender uma língua num país estrangeiro, uma vez nas suas vidas. É, muitas vezes, um grande problema, por vezes até humilhante. Na realidade, o filme é baseado na minha experiência de mudar para um outro país (Argentina) e começar a viver num idioma estrangeiro. No início somos postos na condição estranha de nos expressarmos com um vocabulário de uma criança de três anos. Aí percebi que aprender uma nova língua é como ensaiar uma peça de teatro: tens de recriar uma nova identidade, adaptar o que estás a aprender em livros para viver uma nova vida, tal como trazer um guião para a cena. Esta conexão é também a ideia principal do meu filme.”
Nele Wohlatz (realizadora)
Nele Wohlatz (realizadora)