Arquivos
Edição 2017
Filmes
Retrospectivas - JOSÉ VIEIRA
Uma aldeia onde quase todos partiram à procura de uma vida melhor. No centro da localidade são muitas casas que se desmoronam, enquanto, à sua volta, brotam casarões de persianas corridas. Muitos daqueles que tinham prometido a si mesmos regressar cumpriram a sua promessa. É uma aldeia habitada pela ausência e povoada por emigrantes.
Nesta pequena aldeia de montanha, cruzam-se pessoas que, tendo partido para se livrarem da miséria, recusaram submeter-se às servidões da imigração. As suas histórias provam a brutalidade que outros tiveram de enfrentar.
No mês de Agosto, durante as festas da aldeia, encontram-se emigrantes que estão de regresso, e outros inconsoláveis por nunca terem voltado. Todos eles afirmam não pertencer a nenhum lugar; estão sempre deslocados. Falam de uma emigração que engendra projectos impossíveis porque carrega em si própria a ausência que destrói as ligações ao lugar onde eles se deveriam realizar. Para contrariar esta dupla ausência, permanecem em perpétua viagem. Os relatos dos emigrantes e dos raros habitantes que ficaram na aldeia são atravessados por uma questão: Não provoca a emigração uma devastação desproporcional às vantagens económicas que ela traz?
Nesta pequena aldeia de montanha, cruzam-se pessoas que, tendo partido para se livrarem da miséria, recusaram submeter-se às servidões da imigração. As suas histórias provam a brutalidade que outros tiveram de enfrentar.
No mês de Agosto, durante as festas da aldeia, encontram-se emigrantes que estão de regresso, e outros inconsoláveis por nunca terem voltado. Todos eles afirmam não pertencer a nenhum lugar; estão sempre deslocados. Falam de uma emigração que engendra projectos impossíveis porque carrega em si própria a ausência que destrói as ligações ao lugar onde eles se deveriam realizar. Para contrariar esta dupla ausência, permanecem em perpétua viagem. Os relatos dos emigrantes e dos raros habitantes que ficaram na aldeia são atravessados por uma questão: Não provoca a emigração uma devastação desproporcional às vantagens económicas que ela traz?
-
Título original:
Les Émigrés -
País:
França -
Ano:
2009 - 75'
Realizador
José Vieira
Nascido em Oliveira de Frades, José Vieira parte para França em 1965, com sete anos de idade. A partir de 1985, impulsionado pelas transformações políticas em Portugal e pela pertença a movimentos de solidariedade com os imigrantes, realiza cerca de trinta documentários para a France 2, France 3, Cinquième e Arte, traçando o retrato da imigração em França com base na sua experiência pessoal e nas histórias individuais que foi conhecendo.
As enormes dificuldades sentidas pelos imigrantes portugueses - a vida nos bairros de lata, as burlas dos empregadores, a discriminação e o desprezo de que foram alvo - motivaram José Vieira a reconstituir uma memória colectiva e uma história comum a todas aquelas pessoas, independentemente da sua origem, explicando os motivos que as levaram a sair do seu país e a lutar por uma vida melhor.
As enormes dificuldades sentidas pelos imigrantes portugueses - a vida nos bairros de lata, as burlas dos empregadores, a discriminação e o desprezo de que foram alvo - motivaram José Vieira a reconstituir uma memória colectiva e uma história comum a todas aquelas pessoas, independentemente da sua origem, explicando os motivos que as levaram a sair do seu país e a lutar por uma vida melhor.